Skip to main content

Text 75

ТЕКСТ 75

Text

Текст

ei daśa jana prabhura saṅge gāya, dhāya
āra saba sampradāya cāri dike gāya
эи даш́а джана прабхура сан̇ге га̄йа, дха̄йа
а̄ра саба сампрада̄йа ча̄ри дике га̄йа

Synonyms

Пословный перевод

ei daśa jana — these ten persons; prabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saṅge — with; gāya — chant; dhāya — run; āra — others; saba — all; sampradāya — groups of men; cāri dike — all around; gāya — chant.

эи даш́а джана — эти десять человек; прабхура — со Шри Чайтаньей Махапрабху; сан̇ге — вместе; га̄йа — поют; дха̄йа — бегут; а̄ра — другие; саба — все; сампрада̄йа — группы; ча̄ри дике — со всех сторон; га̄йа — поют.

Translation

Перевод

These devotees [Svarūpa Dāmodara and the devotees in his charge] sang along with the Lord, and they also ran beside Him. All the other groups of men also sang.

Они [Сварупа Дамодара и девять преданных, порученных его заботам] пели вместе с Господом и бежали рядом с Ним. Остальные преданные тоже пели.