Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 110

Text 110

Text

Verš

nānā-prakāra piṭhā, pāyasa, divya śālyanna
amṛta nindaye aiche vividha vyañjana
nānā-prakāra piṭhā, pāyasa, divya śālyanna
amṛta nindaye aiche vividha vyañjana

Synonyms

Synonyma

nānā-prakāra piṭhā — various types of cakes; pāyasa — sweet rice; divya śālyanna — fine cooked rice; amṛta — nectar; nindaye — surpassed; aiche — such; vividha vyañjana — varieties of vegetables.

nānā-prakāra piṭhā — různé druhy koláčků; pāyasa — sladká rýže; divya śālyanna — prvotřídní vařená rýže; amṛta — nektar; nindaye — překonaly; aiche — takové; vividha vyañjana — různé druhy zeleniny.

Translation

Překlad

There were varieties of cakes, sweet rice and fine cooked rice that surpassed the taste of nectar. There were also varieties of vegetables.

Byly tam různé druhy koláčků, sladká rýže i prvotřídní vařená rýže, které překonaly chuť nektaru, a také různé druhy zeleniny.