Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.110

Текст

на̄на̄-прака̄ра пит̣ха̄, па̄йаса, дивйа ш́а̄лйанна
амр̣та ниндайе аичхе вивидха вйан̃джана

Пословный перевод

на̄на̄-прака̄ра пит̣ха̄ — разные виды пирожных; па̄йаса — сладкий рис; дивйа ш́а̄лйанна — отборный вареный рис; амр̣та — нектар; ниндайе — превосходящий; аичхе — такой; вивидха вйан̃джана — различные блюда из овощей.

Перевод

Там были разные виды пирожных, сладкий рис и отборный вареный рис, который по вкусу превосходил нектар. И там же были всевозможные блюда из овощей.