Skip to main content

Word for Word Index

ананта прака̄ра
безграничное разнообразие. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.185
ананта-прака̄ра
бесконечное разнообразие — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.28
анека прака̄ра
разные — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.140
множество видов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.90
множество разновидностей. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.26
всевозможные — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.119
разных видов. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.120
анека-прака̄ра
разного вида — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.123
разного рода — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.17
разнообразие — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.141
эи ӯнашашт̣и прака̄ра артха
таким образом пятьдесят девять значений — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.302
бахута прака̄ра
разных видов — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 15.32
вивидха прака̄ра
разнообразные. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.264, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.240, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.212
разные виды. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.263
разных видов. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.121
вивидха-прака̄ра
различных видов — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.104
три-видха-прака̄ра
в трех разных частях — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.214
шат̣-видха прака̄ра
шесть видов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.245
три-видха прака̄ра
три различных проявления. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.250
три разновидности — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.89
трех видов. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.3
гати прака̄ра
движения — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.16-17
даш́а-прака̄ра ш́а̄ка
десять видов шпината — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.210
дуи та’ прака̄ра
две категории — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 22.10
двух видов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 22.108
две разновидности — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 23.58, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.187
дуита’ прака̄ра
два вида — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.107
прака̄ра йа̄ра на̄на̄
различных видов. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.109
йаичхе прака̄ра
таким образом. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.223
кадамба-прака̄ра
подобно цветку дерева кадамба. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.92
катека прака̄ра
сколько разновидностей. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.34
на̄на̄-прака̄ра
разные виды — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.34
разные типы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.141
на̄на̄-прака̄ра пит̣ха̄
разные виды пирожных — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.110
нава прака̄ра
девять видов. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.30
саха̄йа-прака̄ра
всевозможную помощь — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.191
тина-прака̄ра
три разновидности — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.108-109
трех видов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.121
эка-шашт̣и прака̄ра
шестьдесят один вариант — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.161
чхайа прака̄ра
шесть видов. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.158