CC Antya-līlā 6.110

nānā-prakāra piṭhā, pāyasa, divya śālyanna
amṛta nindaye aiche vividha vyañjana

Palabra por palabra

nānā-prakāra piṭhāvarias clases de pasteles; pāyasaarroz dulce; divya śālyannaarroz fino cocinado; amṛtanéctar; nindayesuperaba; aicheel cual; vividha vyañjanadiversos tipos de verduras estofadas.

Traducción

Había toda clase de pasteles, arroz dulce y arroz fino cocinado, cuyo sabor superaba al néctar. También había diversos tipos de hortalizas estofadas.