Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 31

Text 31

Text

Verš

rātri-dine raghunāthera ‘nāma’ āra ‘dhyāna’
rāmāyaṇa niravadhi śune, kare gāna
rātri-dine raghunāthera ‘nāma’ āra ‘dhyāna’
rāmāyaṇa niravadhi śune, kare gāna

Synonyms

Synonyma

rātri-dine — day and night; raghunāthera — of Lord Rāmacandra; nāma — holy name; āra — and; dhyāna — meditation; rāmāyaṇa — the epic about the activities of Lord Rāmacandra known as the Rāmāyaṇa; niravadhi — continuously; śune — hears; kare gāna — chants.

rātri-dine — dnem i nocí; raghunāthera — Pána Rāmacandry; nāma — svaté jméno; āra — a; dhyāna — meditace; rāmāyaṇa — epos o činnostech Pána Rāmacandry známý jako Rāmāyaṇa; niravadhi — neustále; śune — poslouchá; kare gāna — opěvuje.

Translation

Překlad

“He always chanted the holy name of Raghunātha and meditated upon Him. He continuously heard about the activities of the Lord from the Rāmāyaṇa and chanted about them.

„Neustále zpíval svaté jméno Raghunātha a meditoval o Něm. Bez ustání naslouchal o Pánových činnostech z Rāmāyaṇy a opěvoval je.“