CC Antya-līlā 4.31

rātri-dine raghunāthera ‘nāma’ āra ‘dhyāna’
rāmāyaṇa niravadhi śune, kare gāna

Palabra por palabra

rātri-dinedía y noche; raghunātheradel Señor Rāmacandra; nāmael santo nombre; āray; dhyānala meditación; rāmāyaṇala epopeya acerca de las actividades del Señor Rāmacandra conocida con el nombre de Rāmāyaṇa; niravadhicontinuamente; śuneescucha; kare gānacanta.

Traducción

«Él siempre cantaba el santo nombre de Raghunātha y meditaba en Él. Escuchaba continuamente las actividades del Señor que se narran en el Rāmāyaṇa y cantaba acerca de ellas.