Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 64

Text 64

Text

Verš

pūrve aṣṭa-śloka kari’ loke śikṣā dilā
sei aṣṭa-ślokera artha āpane āsvādilā
pūrve aṣṭa-śloka kari’ loke śikṣā dilā
sei aṣṭa-ślokera artha āpane āsvādilā

Synonyms

Synonyma

pūrve — formerly; aṣṭa-śloka kari’ — composing eight verses; loke śikṣā dilā — gave instruction to the people in general; sei — those; aṣṭa-ślokera — of the eight stanzas; artha — the meaning; āpane āsvādilā — personally tasted.

pūrve — dříve; aṣṭa-śloka kari' — když složil osm veršů; loke śikṣā dilā — dal pokyny všem lidem; sei — těchto; aṣṭa-ślokera — osmi veršů; artha — význam; āpane āsvādilā — osobně si vychutnával.

Translation

Překlad

The Lord had formerly composed these eight verses to teach people in general. Now He personally tasted the meaning of the verses, which are called the Śikṣāṣṭaka.

Pán předtím složil těchto osm veršů proto, aby poučil všechny lidi. Nyní si význam těchto veršů, kterým se říká Śikṣāṣṭaka, osobně vychutnával.