Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.64

পূর্বে অষ্ট-শ্লোক করি’ লোকে শিক্ষা দিলা ।
সেই অষ্ট-শ্লোকের অর্থ আপনে আস্বাদিলা ॥ ৬৪ ॥
пӯрве ашт̣а-ш́лока кари’ локе ш́икша̄ дила̄
сеи ашт̣а-ш́локера артха а̄пане а̄сва̄дила̄

Пословный перевод

пӯрвепрежде; ашт̣а-ш́лока кари’сочинив восемь стихов; локе ш́икша̄ дила̄дал наставление всем людям; сеитех; ашт̣а-ш́локеравосьми стихов; артхазначением; а̄пане а̄сва̄дила̄Сам наслаждался.

Перевод

Прежде Господь сочинил эти восемь стихов как наставление всем людям. Теперь же Он Сам наслаждался смыслом этих стихов, именуемых «Шикшаштакой».