Skip to main content

Text 140

Text 140

Text

Verš

tumi haṭha kaile tāṅra haṭha se bāḍibe
snāna bhojana kara, āpane krodha yābe”
tumi haṭha kaile tāṅra haṭha se bāḍibe
snāna bhojana kara, āpane krodha yābe”

Synonyms

Synonyma

tumi haṭha kaile — if you go on persisting; tāṅra — His; haṭha — persistence; se — that; bāḍibe — will increase; snāna bhojana kara — take your bath and take prasādam; āpane krodha yābe — automatically His anger will subside.

tumi haṭha kaile — pokud budeš trvat na svém; tāṅra — Jeho; haṭha — vytrvalost; se — tato; bāḍibe — bude se zvětšovat; snāna bhojana kara — vykoupej se a přijmi prasādam; āpane krodha yābe — Jeho hněv sám od sebe ustoupí.

Translation

Překlad

“The Lord is persisting, and if you also persist, His persistence will increase. It is better for you to bathe and take prasādam. In due course, His anger will automatically subside.”

„Pán trvá na svém, a když ty budeš také umíněný, Jeho zatvrzelost se ještě zvětší. Bude proto lepší, když se vykoupeš a přijmeš prasādam. Jeho hněv časem ustoupí sám od sebe.“