Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 140

Text 140

Text

Texto

tumi haṭha kaile tāṅra haṭha se bāḍibe
snāna bhojana kara, āpane krodha yābe”
tumi haṭha kaile tāṅra haṭha se bāḍibe
snāna bhojana kara, āpane krodha yābe”

Synonyms

Palabra por palabra

tumi haṭha kaile — if you go on persisting; tāṅra — His; haṭha — persistence; se — that; bāḍibe — will increase; snāna bhojana kara — take your bath and take prasādam; āpane krodha yābe — automatically His anger will subside.

tumi haṭha kaile — si continúas insistiendo; tāṅra — Suya; haṭha — persistencia; se — esa; bāḍibe — aumentará; snāna bhojana kara — báñate y toma prasādam; āpane krodha yābe — Su ira se calmará por sí sola.

Translation

Traducción

“The Lord is persisting, and if you also persist, His persistence will increase. It is better for you to bathe and take prasādam. In due course, His anger will automatically subside.”

«El Señor persiste, y, si tú continúas insistiendo, Su persistencia aumentará. Es mejor que te bañes y tomes prasādam. A su debido tiempo, Su ira se calmará por sí sola.