Text 1
Text 1
Text
Texto
kṛṣṇa-bhāvāmṛtaṁ hi yaḥ
āsvādyāsvādayan bhaktān
prema-dīkṣām aśikṣayat
kṛṣṇa-bhāvāmṛtaṁ hi yaḥ
āsvādyāsvādayan bhaktān
prema-dīkṣām aśikṣayat
Synonyms
Palabra por palabra
vande — I offer my respectful obeisances; śrī-kṛṣṇa-caitanyam — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-bhāva-amṛtam — the nectar of ecstatic love of Kṛṣṇa; hi — certainly; yaḥ — He who; āsvādya — tasting; āsvādayan — causing to taste; bhaktān — the devotees; prema — in love of Kṛṣṇa; dīkṣām — initiation; aśikṣayat — instructed.
vande — ofrezco respetuosas reverencias; śrī-kṛṣṇa-caitanyam — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-bhāva-amṛtam — el néctar del amor extático por Kṛṣṇa; hi — ciertamente; yaḥ — quien; āsvādya — tras saborear; āsvādayan — hizo saborear; bhaktān — a los devotos; prema — con amor por Kṛṣṇa; dīkṣām — iniciación; aśikṣayat — instruyó.
Translation
Traducción
Let me offer my respectful obeisances unto Śrī Caitanya Mahāprabhu, who personally tasted the nectar of ecstatic love for Kṛṣṇa and then instructed His devotees how to taste it. Thus He enlightened them about ecstatic love of Kṛṣṇa to initiate them into transcendental knowledge.
Ofrezco respetuosas reverencias a Śrī Caitanya Mahāprabhu, que después de saborear personalmente el néctar del amor extático por Kṛṣṇa enseñó a Sus devotos a saborearlo también. De ese modo les iluminó acerca del amor extático por Kṛṣṇa para iniciarles en el conocimiento trascendental.