Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 27

Text 27

Text

Texto

“āji more bhṛtya kari’ aṅgīkāra kailā
yemana aparādha bhṛtyera, yogya phala dilā
“āji more bhṛtya kari’ aṅgīkāra kailā
yemana aparādha bhṛtyera, yogya phala dilā

Synonyms

Palabra por palabra

āji — today; more — me; bhṛtya — servant; kari’ — as; aṅgīkāra — acceptance; kailā — You have done; yemana — as; aparādha — offense; bhṛtyera — of the servant; yogya — proper; phala — result; dilā — You have given.

āji — hoy; more — a mí; bhṛtya — sirviente; kari’ — como; aṅgīkāra — aceptación; kailā — Tú has hecho; yemana — como; aparādha — ofensa; bhṛtyera — del sirviente; yogya — adecuado; phala — el resultado; dilā — Tú has dado.

Translation

Traducción

“Today You have accepted me as Your servant and have properly punished me for my offense.

«Hoy me has aceptado como sirviente y me has castigado como merecía por mi ofensa.