Word for Word Index
- bhajanera yogya
- apto para ofrecer servicio devocional. — CC Antya-līlā 4.66
- yogya-bhakta
- devoto perfecto — CC Antya-līlā 2.4
- un devoto adecuado — CC Antya-līlā 2.13
- yogya bhoga
- idóneos para la comida — CC Antya-līlā 10.14
- bhāva-yogya
- adecuado para esa atracción espiritual — CC Madhya-līlā 8.222
- yogya-bhāve
- mediante una conducta correcta — CC Madhya-līlā 24.55
- yogya haya
- es adecuada. — CC Antya-līlā 3.155
- sea adecuado. — CC Antya-līlā 6.151
- yogya jana
- la persona competente — CC Antya-līlā 16.137
- yogya-pātra jāni
- sabiendo que era una persona adecuada — CC Antya-līlā 1.88
- kṛṣṇa-yogya nahe
- no sirven para ofrecer a Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 15.83
- yogya nahe
- no son adecuados — CC Madhya-līlā 15.262
- no es adecuado — CC Antya-līlā 11.38
- sevā-yogya nahi
- no estoy capacitado para ofrecer servicio — CC Antya-līlā 4.151
- yogya naya
- no es correcto — CC Madhya-līlā 2.49
- no es adecuada — CC Antya-līlā 3.155
- yogyā nārī
- mujeres dignas — CC Antya-līlā 16.149
- yogya-pātra
- persona capacitada — CC Madhya-līlā 20.107
- sparśa-yogya
- digno de ser tocado — CC Madhya-līlā 11.156
- yogya-sthāna
- lugar adecuado — CC Madhya-līlā 15.274
- vāsa-yogya
- un lugar adecuado para vivir — CC Antya-līlā 4.141
- yāhāṅ yaiche yogya
- lo que era más adecuado según el momento y las circunstancias — CC Antya-līlā 8.92
- yathā-yogya
- como era conveniente — CC Madhya-līlā 6.32
- como es adecuado — CC Madhya-līlā 10.127, CC Madhya-līlā 11.34
- de la forma apropiada — CC Madhya-līlā 11.133
- como correspondía — CC Madhya-līlā 11.170
- como sea adecuado — CC Madhya-līlā 16.238
- como es adecuado — CC Madhya-līlā 16.243
- como es debido — CC Antya-līlā 4.111
- como corresponde — CC Antya-līlā 4.112
- lo necesario — CC Antya-līlā 8.66
- en completo orden — CC Antya-līlā 17.21
- como conviene — CC Antya-līlā 20.54
- yogya
- capacitado — CC Ādi-līlā 5.211
- apropiadas — CC Ādi-līlā 17.205
- adecuado — CC Madhya-līlā 1.74, CC Madhya-līlā 5.66, CC Madhya-līlā 11.4, CC Madhya-līlā 12.19, CC Madhya-līlā 12.161, CC Antya-līlā 12.27
- apropiado — CC Madhya-līlā 5.62, CC Madhya-līlā 12.76
- capacitada — CC Madhya-līlā 6.234, CC Madhya-līlā 20.305
- apto — CC Madhya-līlā 7.64
- meritorio — CC Madhya-līlā 9.299