Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 146

Text 146

Text

Texto

“tumi śīghra yāha karite pāda-samvāhane
kahiha, — ‘paṇḍita ebe vasila bhojane’
“tumi śīghra yāha karite pāda-samvāhane
kahiha, — ‘paṇḍita ebe vasila bhojane’

Synonyms

Palabra por palabra

tumi — you; śīghra — hastily; yāha — go; karite — to perform; pāda-samvāhane — massaging the feet; kahiha — say; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; ebe — just now; vasila bhojane — sat down to eat.

tumi — tú; śīghra — a toda prisa; yāha — ve; karite — a hacer; pāda-samvāhane — dar masaje a los pies; kahiha — di; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; ebe — ahora mismo; vasila bhojane — se ha sentado a comer.

Translation

Traducción

“Go quickly and massage the Lord’s feet,” he said. “You may tell Him, ‘The Paṇḍita has just sat down to take his meal.’

«Corre a dar masaje a los pies del Señor —dijo—. Puedes decirle: “El paṇḍita acaba de sentarse a almorzar”.