Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Výměny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 12.146
Verš
“tumi śīghra yāha karite pāda-samvāhane
kahiha, — ‘paṇḍita ebe vasila bhojane’
Synonyma
tumi
—
ty
;
śīghra
—
rychle
;
yāha
—
jdi
;
karite
—
provést
;
pāda
-
samvāhane
—
masáž nohou
;
kahiha
—
řekni
;
paṇḍita
—
Jagadānanda Paṇḍita
;
ebe
—
právě
;
vasila
bhojane
—
usedl k jídlu
.
Překlad
Řekl: „Běž rychle Pánovi masírovat nohy a řekni Mu: ,Paṇḍita se právě posadil k jídlu.̀ “
Text 145
Text 147