Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 86

VERSO 86

Text

Texto

kṛṣṇa-nāmera phala — ‘premā’, sarva-śāstre kaya
bhāgye sei premā tomāya karila udaya
kṛṣṇa-nāmera phala — ‘premā’, sarva-śāstre kaya
bhāgye sei premā tomāya karila udaya

Synonyms

Sinônimos

kṛṣṇa-nāmera — of the holy name of the Lord; phala — result; premā — love of Godhead; sarva — in all; śāstre — revealed scriptures; kaya — describe; bhāgye — fortunately; sei — that; premā — love of Godhead; tomāya — Your; karila — has done; udaya — arisen.

kṛṣṇa-nāmera — do santo nome do Senhor; phala — resultado; premā — amor a Deus; sarva — em todas; śāstre — escrituras reveladas; kaya — descrevem; bhāgye — felizmente; sei — esse; premā — amor a Deus; tomāya — Teu; karila — tem feito; udaya — surgido.

Translation

Tradução

“ ‘The conclusion of all revealed scriptures is that one should awaken his dormant love of Godhead. You are greatly fortunate to have already done so.

“‘A conclusão de todas as escrituras reveladas é que devemos despertar nosso amor adormecido por Deus. És muito afortunado por já teres feito isso.’”