Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 65

Text 65

Text

Texto

anya avatāre saba sainya-śastra saṅge
caitanya-kṛṣṇera sainya aṅga-upāṅge
anya avatāre saba sainya-śastra saṅge
caitanya-kṛṣṇera sainya aṅga-upāṅge

Synonyms

Palabra por palabra

anya — other; avatāre — in incarnations; saba — all; sainya — soldiers; śastra — and weapons; saṅge — along with; caitanya-kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa as Lord Caitanya; sainya — soldiers; aṅga — plenary parts; upāṅge — and associates.

anya—otras; avatāre—en encarnaciones; saba—todos; sainya—soldados; śastra—y armas; saṅge—junto con; caitanya-kṛṣṇera—del Señor Kṛṣṇa como el Señor Caitanya; sainya—soldados; aṅga—partes plenarias; upāṅge—y compañeros.

Translation

Traducción

In other incarnations the Lord descended with armies and weapons, but in this incarnation His soldiers are His plenary parts and associates.

En otras encarnaciones, el Señor descendió con ejércitos y armas, pero en ésta, Sus soldados son Sus porciones plenarias y compañeros.