Skip to main content

Text 106

ТЕКСТ 106

Text

Текст

“mitaṁ ca sāraṁ ca vaco hi vāgmitā” iti
“митам̇ ча са̄рам̇ ча вачо хи ва̄гмита̄” ити

Synonyms

Пословный перевод

mitam — concise; ca — and; sāram — essential; ca — and; vacaḥ — speech; hi — certainly; vāgmitā — eloquence; iti — thus.

митам — умеренная; ча — и; са̄рам — выражающая суть; ча — и; вачах̣ — речь; хи — поистине; ва̄к-мита̄ — красноречие; ити — так.

Translation

Перевод

“Essential truth spoken concisely is true eloquence.”

«Краткое изложение сути есть истинное красноречие».