Bhaktivedanta
VedaBase
™
Настройки
Русский (Russian)
ru
Библиотека
Search
Contact
Support Us
Библиотека
»
Шри Чайтанья-чаритамрита
»
А̄дӣ-лӣла̄
»
ГЛАВА ПЕРВАЯ: Духовные учители
Вид по умолчанию
Показать в развернутом виде
На двух языках
просмотр
Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 1.106
Бенгальский
“মিতঞ্চ সারঞ্চ বচো হি বাগ্মিতা” ইতি ॥ ১০৬ ॥
Текст стиха
“митам̇ ча са̄рам̇ ча вачо хи ва̄гмита̄” ити
Пословный перевод
митам
—
умеренная
;
ча
—
и
;
са̄рам
—
выражающая суть
;
ча
—
и
;
вачах̣
—
речь
;
хи
—
поистине
;
ва̄к
-
мита̄
—
красноречие
;
ити
—
так
.
Перевод
«Краткое изложение сути есть истинное красноречие».
ТЕКСТ 105
ТЕКСТ 107