Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
KAPITOLA PRVNÍ: Duchovní mistři
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Ādi 1.106
Bengálština
“মিতঞ্চ সারঞ্চ বচো হি বাগ্মিতা” ইতি ॥ ১০৬ ॥
Verš
“mitaṁ ca sāraṁ ca vaco hi vāgmitā” iti
Synonyma
mitam
—
stručná
;
ca
—
a
;
sāram
—
podstatná
;
ca
—
a
;
vacaḥ
—
řeč
;
hi
—
zajisté
;
vāg
-
mitā
—
výřečnost
;
iti
—
tak
.
Překlad
„Skutečnou výřečnost představuje schopnost stručně vyjádřit podstatnou pravdu.“
Text 105
Text 107