CC Ādi 1.107

শুনিলে খণ্ডিবে চিত্তের অজ্ঞানাদি দোষ ।
কৃষ্ণে গাঢ় প্রেম হবে, পাইবে সন্তোষ ॥ ১০৭ ॥
śunile khaṇḍibe cittera ajñānādi doṣa
kṛṣṇe gāḍha prema habe, pāibe santoṣa

Synonyma

śunilebude-li naslouchat; khaṇḍibeodstraní; citteraze srdce; ajñāna-ādinevědomosti a tak dále; doṣanedostatky; kṛṣṇek Pánu Kṛṣṇovi; gāḍhahluboká; premaláska; habebude; pāibezíská; santoṣauspokojení.

Překlad

Prostým pokorným nasloucháním bude naše srdce zbaveno všech nedostatků pocházejících z nevědomosti, čímž dosáhneme hluboké lásky ke Kṛṣṇovi. To je cesta pokoje.