Skip to main content
Knihovna » Śrīmad-Bhāgavatam » Zpěv devátý: Osvobození » KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Śrīmad-bhāgavatam 9.24.49

Verš

rocanāyām ato jātā
hasta-hemāṅgadādayaḥ
ilāyām uruvalkādīn
yadu-mukhyān ajījanat

Synonyma

rocanāyām — další manželce, jejíž jméno bylo Rocanā; ataḥ — poté; jātāḥ — narodili se; hasta — Hasta; hemāṅgada — Hemāṅgada; ādayaḥ — a další; ilāyām — s jinou manželkou, zvanou Ilā; uruvalka-ādīn — syny v čele s Uruvalkou; yadu-mukhyān — hlavní osobnosti v Yaduovské dynastii; ajījanat — zplodil.

Překlad

S jinou ze svých manželek, jejíž jméno bylo Rocanā, zplodil Vasudeva Hastu, Hemāṅgadu a další syny. A se svou ženou Ilou zplodil syny v čele s Uruvalkou, kteří patřili k hlavním osobnostem v Yaduovské dynastii.