Skip to main content

Synonyma

yadu-kula-ambhodhau
v oceánu yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.35-36
yadu-vṛṣṇi-andhaka-madhu-dāśārha kukura-ādikān
Yaduovce, Vṛṣṇiovce, Andhaky, Madhuy, Dāśārhy, Kukury a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 10.45.15-16
yadu-cakra
kruhu Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.17
yadu-cakrasya
pro okruh Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 12.12.36
yadu-deva-devaḥ
uctívaný králi yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.12
yadu-deva
Pána Yaduovců, Śrī Kṛṣṇy — Śrīmad-bhāgavatam 10.50.50-53
ó Pane Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.52.44
pána Yaduovců, Vasudevy — Śrīmad-bhāgavatam 10.84.71
pána Yaduovců (krále Vasudevy) — Śrīmad-bhāgavatam 11.1.11-12
yadu-devena
Pánem Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 11.30.11
yadu-gaṇera
yaduovské dynastie — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.157
yadu gāṅguli
Yadu Gāṅguli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.87
kuru-sṛñjaya-kaikeya-vidarbha-yadu-kuntayaḥ
členů rodů Kuru, Sṛñjaya, Kaikeya, Vidarbha, Yadu a Kunti — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.58
yadu-kula-kṣayam
zničení yaduovské dynastie. — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.12
yadu-kula
yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 10.45.29
yaduovského rodu — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.41
yadu-kulasya
dynastie krále Yadua — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.32
yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 11.1.4
yadu-kule
v yaduovské dynastii — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.8
yadu-kumārakāḥ
chlapci z yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 10.64.1
yadu-kuru-udvahau
nejlepší z dynastií Yaduovců a Kuruovců. — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.59
yadu-sṛñjaya-kāmboja
Yaduovci, Sṛñjayové a Kāmbojové — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.12
pulinda-yadu-madrakān
nedotknutelnými jako jsou Pulindové, Yaduové a Madrakové. — Śrīmad-bhāgavatam 12.1.34
yadu-mukhyān
hlavní osobnosti v Yaduovské dynastii — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.49
yadu-nandana
ó milovaný synu Yaduovců. — Śrīmad-bhāgavatam 10.56.6
ó potomku Yadua — Śrīmad-bhāgavatam 10.58.44
ó miláčku Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.78.30
ó milované dítĕ yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 11.11.49
yadu-nandanam
Kṛṣṇa, dítĕ Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.30
k milovanému potomku Yadua, Pánu Balarāmovi — Śrīmad-bhāgavatam 10.65.27
yadu-nandanaḥ
Pán Kṛṣṇa, potomek Yadua — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.1
Pán Balarāma, potomek Yadua. — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.24
drahý syn yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.8
yadu-nandanāḥ
synové yaduovské dynastie — Śrīmad-bhāgavatam 11.1.13-15
yadu-vara-pariṣat
obsluhovaný členy yaduovské dynastie nebo pastevci z Vṛndāvanu (kteří Nejvyššího Pána neustále doprovázejí a jsou Jeho vĕčnými služebníky) — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.48
obsluhovaný členy yaduovské dynastie nebo pastevci z Vrindávanu (kteří Nejvyššího Pána neustále doprovázejí a jsou Jeho věčnými společníky) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.79
yadu-patau
hlavnímu z Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.54
yadu-pate
ó nejlepší z yaduovské dynastie — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.16
yadu-pateḥ
vládce Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.4
yadu-patim
hlavnímu z Yaduovců — Śrīmad-bhāgavatam 10.37.24