ŚB 9.1.14

तत्र श्रद्धा मनो: पत्नी होतारं समयाचत ।
दुहित्रर्थमुपागम्य प्रणिपत्य पयोव्रता ॥ १४ ॥
tatra śraddhā manoḥ patnī
hotāraṁ samayācata
duhitrartham upāgamya
praṇipatya payovratā

Synonyma

tatraběhem té oběti; śraddhāŚraddhā; manoḥManua; patnīmanželka; hotāramke knězi provádějícímu yajñu; samayācatauctivě prosila; duhitṛ-arthamo dceru; upāgamyapřicházející; praṇipatyaskládající poklony; payaḥ-vratākterá dodržovala slib pít jen mléko.

Překlad

Śraddhā, Manuova žena, jež dodržovala slib živit se pouze mlékem, přišla během oběti za obětujícím knězem, složila mu poklony a prosila ho o dceru.