ŚB 8.23.13

अथाहोशनसं राजन्हरिर्नारायणोऽन्तिके ।
आसीनमृत्विजां मध्ये सदसि ब्रह्मवादिनाम् ॥ १३ ॥
athāhośanasaṁ rājan
harir nārāyaṇo ’ntike
āsīnam ṛtvijāṁ madhye
sadasi brahma-vādinām

Synonyma

athapoté; āhařekl; uśanasamŚukrācāryovi; rājanó králi; hariḥNejvyšší Osobnost Božství; nārāyaṇaḥPán; antikepoblíž; āsīnamkterý seděl; ṛtvijām madhyeuprostřed všech knězů; sadasive shromáždění; brahma-vādināmnásledovníků védských zásad.

Překlad

Hari, Nejvyšší Osobnost Božství, Nārāyaṇa, poté oslovil Śukrācāryu, který seděl uprostřed shromáždění spolu s knězi (brahma, hotā, udgātā a adhvaryu). Ó Mahārāji Parīkṣite, všichni tito knězi byli brahma-vādīni, konající oběti podle védských zásad.