ŚB 7.1.42

हिरण्यकशिपु: पुत्रं प्रह्लादं केशवप्रियम् ।
जिघांसुरकरोन्नाना यातना मृत्युहेतवे ॥ ४२ ॥
hiraṇyakaśipuḥ putraṁ
prahlādaṁ keśava-priyam
jighāṁsur akaron nānā
yātanā mṛtyu-hetave

Synonyma

hiraṇyakaśipuḥHiraṇyakaśipu; putramsyna; prahlādamPrahlāda Mahārāja; keśava-priyammilovaného oddaného Keśavy; jighāṁsuḥs touhou zabít; akarotprováděl; nānārůzná; yātanāḥmučení; mṛtyusmrt; hetavepřivodit.

Překlad

Hiraṇyakaśipu chtěl zabít svého syna Prahlāda, velkého oddaného Pána Viṣṇua, a proto ho nejrůznějšími způsoby mučil.