Skip to main content

Synonyma

anati-priyām
nepříliš příjemné — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.10
asṛk-priyam
který měl rád krev — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.7-8
ati-priyam
velmi drahé — Śrīmad-bhāgavatam 10.42.3, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.34-41
priyam-velice drahéh
priyam-velice drahého — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.20
indra-priyam-karaḥ
aby potěšil krále Indru. — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.33-36
keśava-priyam
milovaného oddaného Keśavy — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.42
muni-priyam
jak doporučují velcí mudrci. — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.10
priyam
příjemné — Bg. 5.20, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.24
drahé. — Bg. 17.10, Śrīmad-bhāgavatam 11.21.35
potěšení — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.17
uspokojení — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.53-54, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.1
drahému — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.19
velice drahý — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.26
drahou manželku — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.5
velice drahá — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.17
radost — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.12
oblíbené — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.3
drahé — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.53.31, Śrīmad-bhāgavatam 11.3.27-28, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.327
drahý — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.49
příjemná — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.12
snadno — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.41
velice drahé — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.215
prospěch — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.18
drahého — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.46.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.48, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.45
milence či manžela — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.26
příjemné činnosti — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.27-28
velmi drahé — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.17-24, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.99, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.8
něco velice prospěšného. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.31
nejdražší Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.46
milovaný — Śrīmad-bhāgavatam 10.22.14
za svým milým — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.19
příjemného — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.21
vůči svému milému — Śrīmad-bhāgavatam 10.32.21
milého (Kṛṣṇu) — Śrīmad-bhāgavatam 10.39.26
nejdražšího. — Śrīmad-bhāgavatam 10.40.25
uspokojení. — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.17
potĕšení — Śrīmad-bhāgavatam 10.43.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.43.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.46.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.75.29, Śrīmad-bhāgavatam 12.12.36
jeho potĕšení — Śrīmad-bhāgavatam 10.43.37
potĕšení. — Śrīmad-bhāgavatam 10.61.23
jejího milence — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.21