ŚB 4.15.25

प्रभवो ह्यात्मन: स्तोत्रं जुगुप्सन्त्यपि विश्रुता: ।
ह्रीमन्त: परमोदारा: पौरुषं वा विगर्हितम् ॥ २५ ॥
prabhavo hy ātmanaḥ stotraṁ
jugupsanty api viśrutāḥ
hrīmantaḥ paramodārāḥ
pauruṣaṁ vā vigarhitam

Synonyma

prabhavaḥvelmi mocné osoby; hijistě; ātmanaḥsebe samotných; stotramchválu; jugupsantinemají rády; apiačkoliv; viśrutāḥvelice slavné; hrī-mantaḥskromné; parama-udārāḥnavýsost velkodušné osoby; pauruṣammocné činy; také; vigarhitamohavné.

Překlad

Stejně jako osoba, která má smysl pro čest a šlechetnost, nerada slyší o svých ohavných činech, tak i velice slavný a mocný člověk nerad slyší svoji chválu.