ŚB 3.13.21

किमेतत्सूकरव्याजं सत्त्वं दिव्यमवस्थितम् ।
अहो बताश्चर्यमिदं नासाया मे विनि:सृतम् ॥ २१ ॥
kim etat sūkara-vyājaṁ
sattvaṁ divyam avasthitam
aho batāścaryam idaṁ
nāsāyā me viniḥsṛtam

Synonyma

kimco; etattento; sūkarakanec; vyājampředstírání; sattvambytost; divyamneobyčejná; avasthitamumístěná; aho bataó, to je; āścaryamvelice úžasné; idamtento; nāsāyāḥz nosu; memého; viniḥsṛtamvyšel.

Překlad

Je to nějaká neobyčejná bytost, která se vydává za kance? Jak úžasné, že vyšel z mého nosu!