ŚB 3.11.19
Dévanágarí
चत्वारि त्रीणि द्वै चैकं कृतादिषु यथाक्रमम् ।
संख्यातानि सहस्राणि द्विगुणानि शतानि च ॥ १९ ॥
संख्यातानि सहस्राणि द्विगुणानि शतानि च ॥ १९ ॥
Verš
catvāri trīṇi dve caikaṁ
kṛtādiṣu yathā-kramam
saṅkhyātāni sahasrāṇi
dvi-guṇāni śatāni ca
kṛtādiṣu yathā-kramam
saṅkhyātāni sahasrāṇi
dvi-guṇāni śatāni ca
Synonyma
Překlad
Věk Satya trvá 4800 let polobohů, věk Tretā trvá 3600 let polobohů, věk Dvāpara trvá 2400 let a věk Kali 1200 let polobohů.
Význam
Jak již bylo řečeno, jeden rok polobohů trvá 360 lidských let. Satya-yuga tedy trvá 4800 x 360 neboli 1 728 000 let. Tretā-yuga trvá 3600 x 360 neboli 1 296 000 let. Dvāpara-yuga trvá 2400 x 360 neboli 864 000 let a poslední věk, Kali-yuga, trvá 1200 x 360 neboli 432 000 let.