CC Madhya 9.5

সেই সব তীর্থের ক্রম কহিতে না পারি ।
দক্ষিণ-বামে তীর্থ-গমন হয় ফেরাফেরি ॥ ৫ ॥
sei saba tīrthera krama kahite nā pāri
dakṣiṇa-vāme tīrtha-gamana haya pherāpheri

Synonyma

sei sabavšech těchto; tīrtherasvatých míst; kramachronologické pořadí; kahiteříci; pārinedokáži; dakṣiṇa-vāmenalevo a napravo; tīrtha-gamananávštěva svatých míst; hayaje; pherāpheripřicházející a odcházející.

Překlad

Zaznamenat pořadí, v jakém Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu všechna tato poutní místa navštívil, opravdu nedovedu. Mohu pouze vše shrnout, když řeknu, že Pán přicházel a odcházel, a tak navštěvoval všechna svatá místa nalevo i napravo.