Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.130

Verš

‘vrajendra-nandana’ bali’ tāṅre jāne vraja-jana
aiśvarya-jñāne nāhi kona sambandha-mānana

Synonyma

vrajendra-nandana — syn Nandy Mahārāje, krále Vrajabhūmi; bali' — jako; tāṅre — Jej; jāne — znají; vraja-jana — obyvatelé Vrajabhūmi; aiśvarya-jñāne — v majestátu; nāhi — není; kona — jakýkoliv; sambandha — vztah; mānana — ohledně.

Překlad

„Obyvatelé Vrajabhūmi Kṛṣṇu znají jako syna Mahārāje Nandy, krále Vrajabhūmi, a nedovedou si představit, že by měli s Pánem vztah v rase majestátu.“