CC Madhya 8.287

গৌর অঙ্গ নহে মোর — রাধাঙ্গ-স্পর্শন ।
গোপেন্দ্রসুত বিনা তেঁহো না স্পর্শে অন্যজন ॥ ২৮৭ ॥
gaura aṅga nahe mora — rādhāṅga-sparśana
gopendra-suta vinā teṅho nā sparśe anya-jana

Synonyma

gaurasvětlé; aṅgatělo; nahene; moraMoje; rādhā-aṅgatěla Śrīmatī Rādhārāṇī; sparśanadotek; gopendra-sutasyn Nandy Mahārāje; vinākromě; teṅhoŚrīmatī Rādhārāṇī; ne; sparśedotýká se; anya-janakohokoliv jiného.

Překlad

„Moje tělo ve skutečnosti není světlé. Jenom tak vypadá, neboť se dotklo těla Śrīmatī Rādhārāṇī. Ona se však nedotýká nikoho jiného než syna Nandy Mahārāje.“