Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.122

Verš

tomāra śikṣāya paḍi yena śuka-pāṭha
sākṣāt īśvara tumi, ke bujhe tomāra nāṭa

Synonyma

tomāra śikṣāya — na Tvůj pokyn; paḍi — přednáším; yena — jako; śuka-pāṭha — papouškování; sākṣāt — přímo; īśvara — Nejvyšší Osobnost Božství; tumi — Ty; ke — kdo; bujhe — může pochopit; tomāra — Tvoje; nāṭa — divadelní představení.

Překlad

„Já jenom jako papoušek opakuji poznání, které mi dáváš Ty. Ty jsi samotný Nejvyšší Pán, Osobnost Božství. Kdo může pochopit Tvá divadelní představení?“