CC Madhya 6.76
Bengálština
কহেন যদি, পুনরপি যোগ-পট্ট দিয়া ।
সংস্কার করিয়ে উত্তম-সম্প্রদায়ে আনিয়া ॥’ ৭৬ ॥
সংস্কার করিয়ে উত্তম-সম্প্রদায়ে আনিয়া ॥’ ৭৬ ॥
Verš
kahena yadi, punarapi yoga-paṭṭa diyā
saṁskāra kariye uttama-sampradāye āniyā’
saṁskāra kariye uttama-sampradāye āniyā’
Synonyma
Překlad
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pak navrhl: „Bude-li Śrī Caitanya Mahāprabhu chtít, dám Mu šafránové roucho a vykonám pro Něho znovu očistný obřad, čímž Ho mohu uvést do prvotřídní sampradāyi.“
Význam
Bhaṭṭācārya chtěl Śrī Caitanyu Mahāprabhua uvést do Sarasvatī sampradāyi, protože se mu nelíbilo, že Pán náleží k Bhāratī nebo Purī sampradāyi. Ve skutečnosti si nebyl vědom toho, kdo Pán Caitanya Mahāprabhu je. Caitanya Mahāprabhu jakožto Nejvyšší Osobnost Božství nezávisí na vyšší či nižší sampradāyi. Nejvyšší Osobnost Božství zůstává ve svrchovaném postavení za všech okolností.