CC Madhya 6.75
Bengálština
নিরন্তর ইঁহাকে বেদান্ত শুনাইব ।
বৈরাগ্য-অদ্বৈত-মার্গে প্রবেশ করাইব ॥ ৭৫ ॥
বৈরাগ্য-অদ্বৈত-মার্গে প্রবেশ করাইব ॥ ৭৫ ॥
Verš
nirantara iṅhāke vedānta śunāiba
vairāgya-advaita-mārge praveśa karāiba
vairāgya-advaita-mārge praveśa karāiba
Synonyma
Překlad
„Budu tedy Caitanyovi Mahāprabhuovi neustále přednášet vedāntskou filosofii, aby zůstal pevný ve svém odříkání a mohl tak vstoupit na cestu monismu.“
Význam
Pokud mezi sebou sannyāsī hovoří o vedāntské filosofii, pomáhá jim to podle Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi získat odpoutanost od smyslového požitku. Tak může sannyāsī ochránit svou dobrou pověst nošení bederní roušky (kaupīna). Musí ovládat své smysly i mysl a pokořit šestero nutkání – řeči, mysli, hněvu, jazyka, žaludku a genitálií. Potom se může stát odborníkem v chápání oddané služby Pánu a tak se stát dokonalým sannyāsīm. Z toho důvodu musí pravidelně rozvíjet své poznání a odříkání. Pokud je někdo připoutaný k hmotnému uspokojování smyslů, nebude schopen svůj stav sannyāsu ochránit. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya navrhl, že studiem vairāgyi (odříkání) může být Śrī Caitanya Mahāprabhu zachráněn ze spárů mladických tužeb.