CC Madhya 5.149

প্রেমাবেশে পড়িলা তুমি, তোমারে ধরিনু ।
তোমা-সহ সেই দণ্ড-উপরে পড়িনু ॥ ১৪৯ ॥
premāveśe paḍilā tumi, tomāre dharinu
tomā-saha sei daṇḍa-upare paḍinu

Synonyma

prema-āveśev extázi; paḍilāupadl jsi; tumiTy; tomāreTebe; dharinuchytil jsem; tomā-sahas Tebou; seitu; daṇḍa-uparena tu tyč; paḍinuspadl jsem.

Překlad

Nityānanda Prabhu řekl: „V extázi jsi upadl, ale Já jsem Tě zachytil. Oba jsme však spadli na Tvou tyč.“