CC Madhya 3.146

তোমার পালিত দেহ, জন্ম তোমা হৈতে ।
কোটি জন্মে তোমার ঋণ না পারি শোধিতে ॥ ১৪৬ ॥
tomāra pālita deha, janma tomā haite
koṭi janme tomāra ṛṇa nā pāri śodhite

Synonyma

tomāratebou; pālitavychované; dehatělo; janmazrození; tomātebe; haitez; koṭi janmeza milión životů; tomāratobě; ṛṇadluh; ne; pārijsem schopen; śodhitesplatit.

Překlad

„Toto tělo jsi vychovala ty a z tebe také pochází. Tento dluh ti nemohu splatit ani za milión životů.“