Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.240

Verš

pathe ye śūkara-mṛga, jāni tomāra haya”
vyādha kahe, — “yei kaha, sei ta’ niścaya”

Synonyma

pathe — na cestě; ye — tato; śūkara-mṛga — kanci a další zvířata; jāni — chápu; tomāra haya — všechna patří tobě; vyādha kahe — lovec odpověděl; yei kaha — vše, co říkáš; sei ta' niścaya — pravda.

Překlad

„  ,Zajímalo mne, jestli všichni ti kanci a ostatní napůl zabitá zvířata patří tobě.̀

Význam

Lovec odpověděl: ,Ano, je to tak, jak říkáš.̀  “