Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.115
Verš
guru-pādāśraya, dīkṣā, gurura sevana
sad-dharma-śikṣā-pṛcchā, sādhu-mārgānugamana
sad-dharma-śikṣā-pṛcchā, sādhu-mārgānugamana
Synonyma
guru-pāda-āśraya — útočiště u nohou pravého duchovního mistra; dīkṣā — zasvěcení duchovním mistrem; gurura sevana — služba duchovnímu mistrovi; sat-dharma-śikṣā — pokyny ohledně transcendentálního procesu oddané služby; pṛcchā — a dotazy; sādhu-mārga — cesta transcendentální oddané služby; anugamana — přísné následování.
Překlad
„Na cestě usměrněné oddané služby musí člověk dodržovat následující zásady: (1) Musí přijmout pravého duchovního mistra. (2) Musí od něho přijmout zasvěcení. (3) Musí mu sloužit. (4) Musí od duchovního mistra přijímat pokyny a dotazovat se, aby se seznámil s oddanou službou. (5) Musí kráčet ve stopách předchozích ācāryů a následovat pokyny dané duchovním mistrem.“