CC Madhya 21.25

“যে কহে — ‘কৃষ্ণের বৈভব মুঞি সব জানোঁ’ ।
সে জানুক, — কায়মনে মুঞি এই মানোঁ ॥ ২৫ ॥
“ye kahe — ‘kṛṣṇera vaibhava muñi saba jānoṅ’
se jānuka, — kāya-mane muñi ei mānoṅ

Synonyma

ye kahepokud někdo řekne; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; vaibhavamajestát; muñi; sabavšechen; jānoṅznám; se jānukanechť zná; kāya-manesvým tělem a myslí; muñi; eitoto; mānoṅpřijímám.

Překlad

„Pán Brahmā řekl: ,Pokud někdo říká, že ví vše o Kṛṣṇově majestátu, ať si to myslí. Co se však mě týče, já to svým tělem a myslí vidím takto:̀  “