CC Madhya 21.10

এইমত কৃষ্ণের দিব্য সদ্‌গুণ অনন্ত ।
ব্রহ্মা-শিব-সনকাদি না পায় যাঁর অন্ত ॥ ১০ ॥
ei-mata kṛṣṇera divya sad-guṇa ananta
brahmā-śiva-sanakādi nā pāya yāṅra anta

Synonyma

ei-matatakto; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; divyatranscendentální; sat-guṇaduchovní vlastnosti; anantaneomezené; brahmāPán Brahmā; śivaPán Śiva; sanaka-ādičtyři Kumārové a další; ne; pāyadosáhnou; yāṅračeho; antahranice.

Překlad

„Kṛṣṇovy duchovní vlastnosti jsou také neomezené. Nedokáží je posoudit ani tak velké osobnosti jako Pán Brahmā, Pán Śiva a čtyři Kumārové.“