CC Madhya 20.8

পাঁচ সহস্র মুদ্রা তুমি কর অঙ্গীকার ।
পুণ্য, অর্থ, — দুই লাভ হইবে তোমার ॥” ৮ ॥
pāṅca sahasra mudrā tumi kara aṅgīkāra
puṇya, artha, — dui lābha ha-ibe tomāra”

Synonyma

pāṅca sahasrapět tisíc; mudrāzlatých mincí; tumity; kara aṅgīkāraprosím přijmi; puṇyazbožná činnost; arthahmotný zisk; dui lābhadva výsledky; ha-ibebudou; tomāratvoje.

Překlad

„Zde je pět tisíc zlatých mincí, vezmi si je prosím. Když mě propustíš, obdržíš výsledky zbožných činností a zároveň také hmotný prospěch. Přinese ti to tudíž dvojí prospěch najednou.“