CC Madhya 20.393

অলাতচক্রপ্রায় সেই লীলাচক্র ফিরে ।
সব লীলা সব ব্রহ্মাণ্ডে ক্রমে উদয় করে ॥ ৩৯৩ ॥
alāta-cakra-prāya sei līlā-cakra phire
saba līlā saba brahmāṇḍe krame udaya kare

Synonyma

alāta-cakra-prāyajako ohnivý kruh; seitento; līlā-cakracyklus Kṛṣṇových zábav; phiretočí se; saba līlāvšechny tyto zábavy; saba brahmāṇḍeve všech vesmírech; kramejedna za druhou; udaya karejsou projevené.

Překlad

„Cyklus Jeho zábav se točí jako ohnivý kruh. Kṛṣṇa tak své zábavy projevuje v každém vesmíru, jednu za druhou.“