CC Madhya 20.250

প্রথমেই করে কৃষ্ণ ‘পুরুষাবতার’ ।
সেইত পুরুষ হয় ত্রিবিধ প্রকার ॥ ২৫০ ॥
prathamei kare kṛṣṇa ‘puruṣāvatāra’
seita puruṣa haya trividha prakāra

Synonyma

prathameina počátku; karečiní; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; puruṣa-avatārainkarnace tří Viṣṇuů (Mahā-Viṣṇu, Garbhodakaśāyī Viṣṇu a Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu); seitatento; puruṣaViṣṇu; hayastává se; tri-vidha prakāratři různé projevy.

Překlad

„Na počátku se Kṛṣṇa zjevuje jako puruṣa-avatārové neboli inkarnace Viṣṇua, a ti jsou tří druhů.“

Význam

Dosud bylo popsáno mnoho druhů expanzí. Nyní budou popisovány Pánovy různé energie.