CC Madhya 20.140

ধন পাইলে যৈছে সুখভোগ ফল পায় ।
সুখভোগ হৈতে দুঃখ আপনি পলায় ॥ ১৪০ ॥
dhana pāile yaiche sukha-bhoga phala pāya
sukha-bhoga haite duḥkha āpani palāya

Synonyma

dhana pāilekdyž člověk získá bohatství; yaichejako; sukha-bhogaužívá si štěstí; phalavýsledek; pāyazíská; sukha-bhogaopravdové štěstí; haiteod; duḥkhaveškeré utrpení; āpanisamo; palāyauteče.

Překlad

„Pokud někdo opravdu zbohatne, přirozeně si užívá různých druhů štěstí, a když je opravdu šťastný, veškeré strastiplné podmínky samy o sobě zmizí, aniž by bylo potřeba vyvíjet nějaké zvláštní úsilí.“