CC Madhya 19.99

প্রভু কহেন, — কহ, তেঁহো পড়ে কৃষ্ণলীলা ।
প্রেমাবেশে প্রভুর দেহ-মন আলুয়াইলা ॥ ৯৯ ॥
prabhu kahena, — kaha, teṅho paḍe kṛṣṇa-līlā
premāveśe prabhura deha-mana āluyāilā

Synonyma

prabhu kahenaŚrī Caitanya Mahāprabhu řekl; kahaprosím mluv dál; teṅhoon; paḍepřednáší; kṛṣṇa-līlāzábavy Pána Kṛṣṇy; prema-āveśeve velké extázi lásky; prabhuraŚrī Caitanyi Mahāprabhua; deha-manatělo a mysl; āyuyāilāochably.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu požádal Raghupatiho Upādhyāyu, aby pokračoval a mluvil dál o zábavách Śrī Kṛṣṇy. Pán se tak pohroužil do extáze lásky a Jeho mysl i tělo ochably.

Význam

Naše těla a mysli se neustále věnují hmotným činnostem. Pokud jsou však aktivovány na duchovní úrovni, na hmotné úrovni zcela ochabnou.