CC Madhya 19.100

প্রেম দেখি’ উপাধ্যায়ের হৈল চমৎকার ।
‘মনুষ্য নহে, ইঁহো — কৃষ্ণ’ — করিল নির্ধার ॥ ১০০ ॥
prema dekhi’ upādhyāyera haila camatkāra
‘manuṣya nahe, iṅho — kṛṣṇa’ — karila nirdhāra

Synonyma

prema dekhi'když viděl Jeho extatickou lásku; upādhyāyeraRaghupatiho Upādhyāyi; hailabyl; camatkāraúžas; manuṣya nahenení lidská bytost; iṅhoOn; kṛṣṇasamotný Pán Kṛṣṇa; karila nirdhāraocenil.

Překlad

Když Raghupati Upādhyāya viděl extatické příznaky Śrī Caitanyi Mahāprabhua, dospěl k závěru, že Pán není lidská bytost, ale samotný Kṛṣṇa.