CC Madhya 18.86

রাজপুত-জাতি মুঞি, ও-পারে মোর ঘর ।
মোর ইচ্ছা হয় — ‘হঙ বৈষ্ণব-কিঙ্কর’ ॥ ৮৬ ॥
rājaputa-jāti muñi, o-pāre mora ghara
mora icchā haya — ‘haṅa vaiṣṇava-kiṅkara’

Synonyma

rājaputa-jātináležím k rājaputské kastě; muñi; o-pārena druhé straně Jamuny; mora gharamoje sídlo; mora icchā hayapřeji si; haṅastát se; vaiṣṇava-kiṅkaraslužebníkem vaiṣṇavy.

Překlad

„Náležím k rājaputské kastě a můj dům je na druhé straně řeky Jamuny. Chtěl bych se však stát služebníkem vaiṣṇavy.“